L'environ-nement

Nous sommes heureux de vous faire découvrir notre terre, qui fait partie de nous et de notre mode de vie.

Aleny est un hameau rural, situé sur une colline entourée de champs et de bois de chênes et de chênes verts, un paysage ondulé et doux où notre famille vit depuis des génération de la culture de la terre.

Cal Farrés se trouve dans le hameau d’Aleny (24 habitants) sur une colline.

Notre histoire remonte à une époque lointaine, les premiers documents mentionnant le hameau datent du XIe siècle, époque où se dressait ici un château dont les vestiges sont encore visibles dans l'actuel manoir de Cal Farrés. Depuis lors, ces pierres ont vu surgir alentour de nouveaux édifices, le hameau, et les habitants se sont adaptés aux circonstances et nécessités du XXIe siècle. C'est ainsi qu'en utilisant les anciens bâtiments et dépendances de Cal Farrés, nous avons aménagé les gîtes ruraux de La Farraja et de Les Corts.

Pour leur restauration, nous avons essayé de respecter au maximum l'architecture traditionnelle, en recherchant un équilibre entre décor rustique, et confort et fonctionnalité, pour vous accueillir et partager ces pierres, ces murs anciens et ces voûtes que nous ont légué nos ancêtres.

Si vous regardez autour de vous, vous découvrirez un paysage modelé par les agriculteurs, les champs, différents à chaque saison, sont notre moyen de subsistance et notre raison d'être.

Des chemins et sentiers tranquilles vous offrent d'agréables promenades, à bicyclette ou à pieds. Vous découvrirez au détour des chemins de nouveaux paysages, et à chaque époque de l'année ses couleurs propres. Nous voulons partager avec vous ces collines que nous aimons et nous sommes sûrs qu'elle vous accueilleront et que vous vous y sentirez, comme nous, proches de la terre.